تهدف الدورة على مدى خمسة أيام تطوير مهارات 15 من العاملين بالإدارة العامة للتحرير الأجنبي، بمهارات وفنون التحرير الصحفي وأساليب صياغة الخبر. وفي الافتتاح أشار نائب رئيس مجلس إدارة وكالة الأنباء اليمنية سبأ – نائب رئيس التحرير محمد عبد القدوس الشرعي، إلى أهمية الدورة في تنمية مهارات المشاركين في كيفية صياغة الخبر باللغة الإنجليزية لإيصال مظلومية الشعب اليمني إلى الرأي العام العالمي. وأكد الشرعي، أن وكالة الأنباء اليمنية سبأ هي النافذة الرئيسية لنقل الأخبار ومجريات الأحداث إلى العالم بمختلف اللغات وإبراز ما يتعرض له اليمن من عدوان وحصار.. لافتا إلى أن النوافذ الإلكترونية باللغة الإنجليزية قليلة، ما يستدعي تدريب وتأهيل الكوادر في هذا الجانب. بدوره أوضح مستشار رئيس مجلس الإدارة بالوكالة عبد العزيز الصراري، إلى أهمية دور الوكالة في نقل الأحداث وكل ما يعتمل في اليمن خاصة ما يتعلق بتداعيات العدوان والحصار كونها المصدر الرسمي للأخبار. ولفت إلى التطورات الحاصلة في مجال الإعلام وأساليب التحرير الصحفي ما يستدعي تأهيل الصحفيين وتطوير قدراتهم بما يواكب هذه التطورات المتلاحقة. من جانبه ثمن مدير عام الترجمة والتحرير الأجنبي فؤاد الحيدري، حرص قيادة الوكالة واهتمامها بالتدريب والتأهيل، خاصة الصحفيين في التحرير الأجنبي.. حاثاً المشاركين على الاستفادة من الدورة وتطبيق ما تلقوه في الواقع العملي. فيما أوضحت مستشارة التدريب والتأهيل بالوكالة نونا العكوري والمدرب خالد المهدي، أن الدورة تشمل التعريف بمفاهيم ومكونات الخبر الصحفي وأساليب التحرير والصياغة للخبر والفرق بين الخبر والتقرير الصحفي.